• "Señor Boot, soy un periodista de 250 dólares a la semana. Se me puede contratar por 50. Conozco los periódicos por delante y por detrás, de arriba abajo. Sé escribirlos, publicarlos, imprimirlos, empaquetarlos y venderlos. Puedo encargarme de las grandes noticias y de las pequeñas. Y, si no hay noticias, salgo a la calle y muerdo a un perro. Dejémoslo en 45." (Charles Tatum / K. Douglas en 'El gran carnaval', Billy Wilder)
  • Follow me on Twitter

    Error: Twitter no responde. Por favor, espera unos minutos y actualiza esta página.

  • Mi Del.icio.us

  • Introduce tu dirección de correo electrónico para seguir este Blog y recibir las notificaciones de las nuevas publicaciones en tu buzón de correo electrónico.

    Únete a otros 29 seguidores

  • Páginas

  • Anuncios

aUna tilde en la cabecera es una declaración de intenciones

Esther Vargas se enfada en sus Clases de Periodismo con la nueva web del peruano La República por no incorporar tilde en su títular. No me extraña. Y uno de los ejemplos de buenas prácticas que pone es Elpaís.com, que ha sido hasta hace dos días Elpais.es sin acento. Una simple tilde en la cabecera dice mucho del medio.

 

Es importante subrayar la responsabilidad linguística del periodista. Y, aunque he oído cualificadas palabras optimistas al respecto (PDF), en general se considera una exigencia deontológica.  Sobre todo conviene tener cuidado con los barbarismos, con las jergas de especialista –atención al periodismo deportivo– y también con ciertos cultismos extraños como los que señala Juan Bedoian, que dice haberlos extraído de los medios:

«Hacer una discursivización sobre ciertas esterotipias verbalizantes que ambiguan los discursos expositivo-explicativos con relación dialógica; tratar la variabilización de técnicas desagentivadas que, lejos de promover la prototipicidad academizante, plantean un conflicto epistémico refutativo; y, finalmente, desplegar argumentividades en lo relativo a ciertos hipodigmos lexicales que están ex situ del aparataje modélico de los trabajadores de prensa en los massmedia.»

 

ACTUALIZACIÓN: La presión realizada en la red, sobre todo por parte del blog Clases de Periodismo (¿Será cierto que internet es un quinto poder que equilibra los movimientos de periodistas y políticos?) y, por qué no, por el sentido común (no se lee igual y no significa lo mismo ‘republica’ = vuelve a publicar que ‘república’ = conjunto de las cosas de interés ciudadano) han conseguido que llegué la tilde a esta cabecera:

Anuncios