Muletillas y ‘palabras gastadas’

Esta lista de muletillas informativas, que los periodistas utilizamos hasta la saciedad, deberíamos desterrarlas de nuestro vocabulario si queremos depurar la redacción.

Es un consejo del profesor mexicano Joaquín Andrés Félix Anduaga a sus alumnos para que enlacen bien la atribución con la entrada y los párrafos de una noticia:

  • A pregunta expresa…
  • Al emitir su opinión en torno al…
  • Al mencionar que…
  • Al cabo de…
  • Al ser abordado…
  • Al respecto…

Continúa…

  • Ante la presencia de…
  • Así declaró el…
  • Así lo dieron a conocer…
  • Así lo expresó…
  • Así lo informó ayer…
  • Así lo manifestó ayer…
  • Así lo señaló ayer…
  • Así se informó durante un acto…
  • Aunado a eso…
  • Ayer a este matutino…
  • Con el fin de…
  • Con esto último se refirió a…
  • Con la finalidad a…
  • Con lo anterior…
  • Con respecto a…
  • Dado que…
  • De esta forma…
  • Declaró ayer lo anterior…
  • Después de…
  • Dicho de tal manera…
  • Dio a conocer…
  • En base a lo anterior…
  • En cuanto a…
  • En el sentido de que…
  • En referencia a…
  • En relación a…
  • En torno a…
  • Esto lo señaló…
  • Expuso lo anterior…
  • Finalmente…
  • Informó sobre el particular…
  • La afirmación la hizo al…
  • La problemática…
  • Lo anterior debido a…
  • Lo anterior dijo…
  • Lo anterior fue expresado por…
  • Luego de…
  • Mas para cuando…
  • Mediante el cual…
  • Pero sin embargo…
  • Por lo que…
  • Por su parte…
  • Puesto que…
  • Refiriéndose a…
  • Se llevó a cabo…
  • Se refirió al hecho ayer…
  • Según dijo…
  • Sin duda alguna…
  • Sin embargo…
  • Tanto que…
  • Tras de…
  • Tras expresar que…
  • Ya que…

ACTUALIZACIÓN (para aclarar y por si acaso): Dice el diccionario de la RAE que una muletilla es, entre otras cosas, “voz o frase que se repite mucho por hábito”.

No confundir con una coletilla, “Adición breve a lo escrito o hablado, por lo común con el fin de salvar alguna omisión o de reforzar compendiosamente lo que antes se ha dicho”

Anuncios

6 comentarios

  1. Señores: Francamente estoy aburrido de leer “Sírvase aceptar…” en tantas comunicaciones….
    ¿Podrían gentilmente ofrecerme un par de alternativas creativas?

  2. nani te amo

  3. Muletillas son las que usan en Honduras, parece un país de cojos, ejemplo =
    MIRE – (solo las palabras vocalizadas se escuchan u oyen. Por tanto no se miran. Las palabras escritas son las únicas que se miran. Caso de ser revistas, periódicos, libros y rótulos son los que pueden ser mirados y leídos) Se aceptaría OIGA pero si el interlocutor está escuchando no hay necesidad de decirlo

    COMO SE LLAMA – No tienen conocimiento de la palabra correcta para definir una cosa o situación

    DADO QUE –

    DE QUE – No es necesario la primer palabra DE. Ejemplo El caso es . . . . QUE, lo cierto es . . . . QUE

    DE REPENTE = Los siguiente sinónimos nada tienen que ver con la práctica del mal uso de esa expresión = Impensada- (mente) imprevista- espontánea- improvisada- súbita- repentina- rápida-
    sin pensar, de la noche a la mañana, de improviso, de pronto

    DIGAMOS – Sólo el expositor es el que lo dice, nadie más está incluido en esa comparsa de expresión al
    unísono con el expositor. Digamos es plural. Si el expositor es el único que lo dice, los demás no
    estamos incluídos en ese conjunto, dueto, al menos que pretenda poner en la boca lo que el otro ni
    siquiera piensa que o esta de acuerdo con el expositor

    HAS DE CUENTA QUE – Casi idéntico a DIGAMOS

    LA VERDAD ES QUE – (Si realmente alguien dice la verdad, el expositor, participante o locutor no tiene que enfatizar que lo que dice o está diciendo es la verdad; los hechos, consecuencias o
    resultados, son los que revelarán o confirmarán si es verdad lo que han expresado)

    MÁS QUE TODO – (Más que todo no hay absolutamente nada, solo el Universo entero y Dios. La palabra TODO es solo una palabra de 4 letras pero lo cubre y abarca todo, sin dejar nada por fuera)
    Lo usan en vez de decir o quieren decir= especial-(mente), principal-, preponderante- en especial, = Principalmente, prioritariamente,

    Más que nada si es aceptable, porque cualquier cosa es más que nada. En esos casos la palabra Nada no incluye nada, siempre que no se trate del verbo nadar. Hasta el limbo es algo. Limbo= Situación o estado incierto donde no hay seguridad o del tener que esperar para descubrir que es lo que surgirá o sucederá subsecuentemente

    PUES
    SI PUES
    VERDAD – Intercalada Cada dos o tres palabras o tras cada oración. Como en todas las demás muletillas se apoyan
    para pensar que es lo siguiente que van a decir, porque hasta ese momento no han coordinado bien sus ideas o lo que van a decir, pierden toda coherencia del tema pues hay exposiciones de una hora que pronuncian la palabra VERDAD casi doscientas veces

  4. estas no me zsirvieron pa nada boludo ni pa metemeloen el culo

  5. estas palabras me sirvieron mucho gracias

  6. Esas mas suenan como preposiciones.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: