Ana Rosa Quintana: lectoras ‘cuarentañeras’

Vi la propuesta y pasé por ella sin darle ninguna importancia. Ahora, vuelvo a encontrármela en Periodistas-es.org, y eso hace que me detenga sobre el tema. El escenario también influye en las mis reflexiones.

ar.jpgLa propuesta en cuestión viene de la revista AR (por las iniciales de Ana Rosa Quintana, como sabéis) y quiere sustituir el término ‘cuarentón-a’ por ‘cuarentañero-a’. Es difícil quitar de la boca del hablante palabras tan arraigadas. Pero en la redacción de AR no se arredran. Además, van a llevar el cambio a la Real Academia Española para que lo tutele.

Las entradas del Diccionario dicen:

Cuarentón, na.
1. adj. Dicho de una persona: Que tiene entre 40 y 49 años.
Treintañero, ra.
1. adj. Dicho de una persona: Que tiene entre 30 y 39 años.
Aviso: La palabra cuarentañera no está en el Diccionario.

Cuarentón tiene una connotación negativa, es cierto, y la revista cree que aún se puede crear una corriente de pensamiento que no manipule el lenguaje de esta forma. El paso del tiempo es algo que la naturaleza impone, no debe ser motivo de chanza o menosprecio. Sin embargo, puede que la cuestión no esté en lo linguístico, sino en lo sociológico. Y se corre el riesgo de caer en el ridículo de lo políticamente correcto, del que conocemos muchos extremos a los que como mucho se les puede llamar ‘bienintenciados’. 

La cruzada se presenta como una forma de periodismo de conciencia ciudadana un tanto ingenuo. Aunque pienso que Ana Rosa ya ha superado la cuarentena (en todos los sentidos) ¿o no? Sus lectoras se sitúan entre los 35 y los 45 años.

Hay abierto un foro de opinión con canal de votación.

Anuncios

Una respuesta

  1. […] Here’s another interesting post I read today by Cuarto y mitad […]

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: